英語で津和野町や日本の魅力を発信~「やまぐち国際交流フェスタ」に参加しました




- みらい共創センターHAN-KOH



10月24日(土)、山口きらら博記念公園で開催された「やまぐち国際交流フェスタ」に、ツワノセカイ部が出展し、部員6名が参加しました。
今回の出展では、町外・県外の方々に津和野町やツワノセカイ部のことを知ってもらうとともに、生徒たち自身が津和野町や日本の魅力を伝える方法を企画・実践することを目指しました。また、英語を用いたコミュニケーションや異文化交流を通じて、生徒たちの語学への関心を高め、国際理解を深めることも大きな目的としています。
写真で紹介!ツワノセカイ部の活動
日頃の活動を写真にまとめたファイルを用意し、来場者にツワノセカイ部の取り組みを紹介しました。部の活動を知ってもらうとともに、津和野町での国際交流や地域の魅力を発信しました。
英語で津和野町の魅力を伝える「津和野カルタ」
津和野町に関するカルタを英語で作成し、来場者に遊んでもらいました。ゲームの進行やルールの説明にも英語を使い、楽しみながら津和野町の魅力を知ってもらう機会となりました。



日本文化を体験!書道とうちわ作り
今回、特に人気を集めたのがこの書道体験です。うちわに好きな漢字を一文字、筆で書いてもらう書道体験を実施しました。外国人留学生にも挑戦してもらい、日本の文字や書道文化に触れてもらうことができました。






日本の伝統的な遊び「福笑い」
日本の伝統的な遊びである福笑い体験も行いました。実際に遊んでもらうことで、日本ならではの遊びの楽しさを伝えることができました。



多国籍の留学生との交流から得た学び
当日は曇り時々雨というあいにくの天候で、来場者がまばらになる時間帯もありました。そのような中、生徒たちは通りかかる人々に声をかけ、ブースへの参加を呼びかけていました。
ブースには合計42名の方が足を運んでくださいました。小学生連れのご家族や大学生、過去に津和野町を訪れたことのある方など、幅広い層の来場者に活動を体験してもらうことができました。
さらに、フランスやハンガリー、ドイツ、スペインなど、多国籍な留学生と英語で交流する機会にも恵まれました。事前に準備していた活動の説明やゲームの進行においては、英語を使ってしっかりと対応する頼もしい姿が見られました。
一方で、想定外のフリートークとなると、自分から積極的に話しかけて日常会話を楽しむには至らず、今後の課題として浮き彫りになりました。また、声の出し方や説明の工夫、目を引く展示方法など、本番を想定した事前のシミュレーションがいかに重要であるかを実感する機会ともなりました。
イベント中には、生徒たち自身もほかのブースを巡り、タイやベトナムの料理を味わうなど、多様な文化に触れながら有意義な時間を過ごしました。



参加した生徒の声
今回の活動を通して、生徒たちは英語でコミュニケーションをとることの難しさと楽しさを実感しました。うまく英語で表現できない場面でも、似た意味の単語やジェスチャーを使って相手に伝えることができ、その喜びを感じたようです。また、書道や福笑いなどを通して、日本文化を楽しんでもらえたことも大きな自信につながりました。
生徒からは、次のような感想が聞かれました。
「英単語だけでは十分に伝わらないことを実感した。もっと単語力を身につけ、英語を文章でスムーズに話せるようになりたい」
「ジェスチャーや簡単な英語でも相手に伝わったときは嬉しかった。これからは自分から積極的にコミュニケーションをとりたい」
「日本と海外にはそれぞれ異なる文化や価値観があり、その違いを認め合い、お互いの文化を尊重することの大切さを学んだ」
今回の経験を通して、英語で伝える力だけでなく、自分から積極的に交流する姿勢や異文化を理解し尊重することの大切さにも気づくことができました。
ツワノセカイ部では、今回の学びを今後の活動に生かし、英語でのコミュニケーション力や発信力をさらに高めながら、津和野町の魅力をより多くの人に伝えていきます。


